Resensies

Verwoesting en ravish

Verwoesting en ravish


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Hoewel Ravage en saam sleep kom uit dieselfde woord in Ou Frans (ravir- om in beslag te neem of te ontwortel), het hulle verskillende betekenisse in moderne Engels.
Die werkwoord Ravage beteken om te vernietig, te vernietig of te vernietig. Die selfstandige naamwoord Ravage (dikwels in die meervoud) beteken ernstige skade of vernietiging.
Die werkwoord saam sleep beteken om te gryp, te verkrag, met geweld weg te voer of te oorweldig met emosies. (Die byvoeglike naamwoord oorweldigende- wat ongewoon aantreklik of aangenaam beteken - het 'n meer positiewe konnotasie.)

Voorbeelde

  • Een van die wêreld se laaste groot reënwoude was geteisterde deur houtkappers wat werk vir die president van Zimbabwe en sy regerende kliek.
  • Oorstromings, droogtes en erge storms sal waarskynlik voorkom Ravage Noord-Amerika neem meer gereeld voor as die uitlaatgasse van planeetverwarmende gasse styg.
  • Scotland Yard het 'n foto-veldtog van stapel gestuur om die fisieke te wys verwoesting veroorsaak deur dwelmverslawing.
  • "Die Engelse, ons weet, is kwaadwillige, megalomaniese sadiste wat wêreldoorheersing wil hê. Gegewe die kans, sou hulle amper seker wees saam sleep jy, jou vrou of jou suster. Hulle mag selfs jou kinders eet. '
    (Gareth McLean, Die voog, 9 Julie 2003)

Gebruiksnotas

  • "Die woord saam sleep, nou literêr of argaïes, moet vermy word in niefiguratiewe kontekste. Die primêre probleem met saam sleep is dat dit romantiese konnotasies het: dit beteken nie net 'verkragting' nie, maar ook 'met ekstase of verrukking'. Laasgenoemde sin maak die woord ongeskik om op te tree as tegniese of wettige ekwivalent van verkragting, Die term wat die daad beskryf, moet verontwaardiging ontlok; dit behoort nie 'n romantiese abstraksie te wees nie saam sleep is.
    'Tog, die woord oorweldigende (= boeiend, betowerend) word oor die algemeen beskou as 'n perfek goeie en komplimentêre byvoeglike naamwoord. "
    (Bryan A. Garner, Garner se moderne Amerikaanse gebruik, Oxford University Press, 2003)
  • 'Albei woorde verwys na kragtige en meestal vernietigende kragte. Ravage word gebruik wanneer vernietiging deur 'n oorlog of ander oorweldigende magte oor 'n wye gebied versprei word: geteister deur inflasie / stamoorlog / suurreën. saam sleep het tipies 'n menslike onderwerp en voorwerp, en beteken 'gryp, verkrag' of ietwat paradoksaal 'vervoer met vreugde'. Die twee soorte betekenis het hul onderskeie clichies in gewaagde maagde en gehore gehore, wat simptomaties is dat die woord gewoonlik eufemisties of hiperbolies is. '
    (Pam Peters, Die Cambridge-gids vir Engelse gebruik, Cambridge University Press, 2004)

Oefen vrae

(a) Die kredietkrisis gaan voort na _____ banke wat te veel geld het.

(b) Volgens Montaigne poog poësie nie om "ons oordeel te oorreed nie"; dit eenvoudig "_____ en dit oorweldig".
(c) Oor die eeue heen het 'n groot deel van Korea se historiese argitektuur die _____ van oorlog en vuur ervaar.

Antwoorde op praktykvrae

(a) Die kredietkrisis duur voortRavage oormatige banke.
(b) Volgens Montaigne poog poësie nie om "ons oordeel te oorreed nie"; dit eenvoudig "ravishes en oorweldig dit.
(c) Oor die eeue heen het 'n groot deel van Korea se historiese argitektuur gelyverwoesting van oorlog en vuur.


Kyk die video: TRUGKIEKE - Wederopbouw: de brug van Tholen (Januarie 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos